-
1 второй
-
2 второй
[lang name="Russian"]подрост, подгон; второй ярус — second growth
-
3 второй
подрост, подгон; второй ярус — second growth
-
4 второй
-
5 второй
-
6 второй удар
второй удар
второй толчок
(напр. в источнике сейсмических волн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй удар
-
7 второй (игрок/номер)
второй (игрок/номер)
Игрок, выполняющий третий и четвертый броски команды в каждом энде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
second player
Second curler on a team to deliver two stones in each end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй (игрок/номер)
-
8 второй
second, во-вторых secondly• Во-вторых, мы должны заметить относительно использования (чего-л)... - Secondly, we must comment on the use of...• Во-вторых, мы отметим, что... - Secondly, we note that...• Во-вторых, следует отметить, что... - In the second place, it should be noted that...• Второй (из двух) метод точно согласуется с... - The latter method agrees precisely with...• Заметим, во-вторых, что... - Another point to be noticed is that...• Здесь будет рассмотрен только второй (= последний) случай. - Only the latter case will be treated here.• Теперь мы возвращаемся к примеру, рассмотренному во втором параграфе. - We now return to the example treated in Section 2. -
9 второй
second имя прилагательное: -
10 второй этаж
-
11 второй оператор
второй оператор
Компания-оператор, которая приобрела лицензию на предоставление услуг связи в заданном географическом регионе у основного оператора (см. incumbent -). Второй оператор, в свою очередь, может также продавать лицензию третьим лицам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй оператор
-
12 второй критический потенциал мишени
второй критический потенциал мишени
Потенциал элемента мишени, при понижении которого истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии становится больше единицы, а при его повышении - меньше единицы.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй критический потенциал мишени
-
13 второй
второй
вторичный
второстепенный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй
-
14 второй барьер в системе безопасности (на АЭС)
второй барьер в системе безопасности (на АЭС)
(корпус ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй барьер в системе безопасности (на АЭС)
-
15 второй бур комплекта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй бур комплекта
-
16 второй видеоканал
второй видеоканал
Для систем H.320 это предлагаемый новый дополнительный мультимедийный канал (AMC). Для систем на базе H.245 таким каналом является любой логический канал с явной ролевой маркировкой (МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй видеоканал
-
17 второй закон термодинамики
второй закон термодинамики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй закон термодинамики
-
18 второй критический угол
второй критический угол
Угол падения продольной волны, превышение которого приводит к превращению преломленной поперечной волны в неоднородную волну.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй критический угол
-
19 второй критический угол (обменной волны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй критический угол (обменной волны)
-
20 второй промежуточный перегрев
второй промежуточный перегрев
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > второй промежуточный перегрев
См. также в других словарях:
Второй Севернский мост — Коорди … Википедия
Second life — Разработчик Linden Research, Inc Дата выпуска 23 июня 2003 Платформы Microsoft Windows Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 или SP3 Windows Vista Mac OS X (10.4.11 … Википедия
Второй в команде — Second in Command Жанр … Википедия
Второй фронт (фильм) — Второй фронт The Second Front Жанр … Википедия
Второй в команде (фильм) — Второй в команде Second in Command Жанр боевик … Википедия
Second Album — Студийный альбом Curved Air Дата выпуска сентябрь 1971 года Записан Island Studios Morgan Studios … Википедия
Второй дивизион Футбольной лиги — Football League Second Division … Википедия
Второй Торуньский мир — Второй Торуньский мир … Википедия
Второй фонд — Др. названия: Второе Основание Second Foundation Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский … Википедия
Second Life — Логотип Second Life Разработчик Linden Research, Inc,США … Википедия
Второй русский авангард — (иногда тж. Вторая волна русского авангарда) движение в русском искусстве, в первую очередь в изобразительном искусстве и поэзии, началом которого считается середина 1950 х годов, а завершением конец 1980 х. Его рождение связывается с … Википедия
